新秋

宋代寇準

孤吟繞桐砌，時節又西風。悵望新秋在，歡娛往事空。柳條微減翠，蓼穗已飄紅。正是多傷感，仍將別恨中。

gū 孤 yín 吟 rào 繞 tóng 桐 qì 砌， shí 時 jié 節 yòu 又 xī 西 fēng 風。

chàng 悵 wàng 望 xīn 新 qiū 秋 zài 在， huān 歡 yú 娛 wǎng 往 shì 事 kōng 空。

liǔ 柳 tiáo 條 wēi 微 jiǎn 減 cuì 翠， liǎo 蓼 suì 穗 yǐ 已 piāo 飄 hóng 紅。

zhèng 正 shì 是 duō 多 shāng 傷 gǎn 感， réng 仍 jiāng 將 bié 別 hèn 恨 zhōng 中。