新晴

宋代 陸游
掛冠湖上遂吾初,捫腹消搖適有餘。 羹煮野蔬元足味,屋茨生草亦安居。 市壚分熟通賒酒,鄰舍情深許借驢。 更喜新晴滿窗日,簽題重整一床書。
guà 掛 guān 冠 hú 湖 shàng 上 suì 遂 wú 吾 chū 初   , mén 捫 fù 腹 xiāo 消 yáo 搖 shì 適 yǒu 有 yú 余 。 。
gēng 羹 zhǔ 煮 yě 野 shū 蔬 yuán 元 zú 足 wèi 味   , wū 屋 cí 茨 shēng 生 cǎo 草 yì 亦 ān 安 jū 居 。 。
shì 市 lú 壚 fēn 分 shú 熟 tōng 通 shē 賒 jiǔ 酒   , lín 鄰 shè 舍 qíng 情 shēn 深 xǔ 許 jiè 借 lǘ 驢 。 。
gèng 更 xǐ 喜 xīn 新 qíng 晴 mǎn 滿 chuāng 窗 rì 日   , qiān 簽 tí 題 chóng 重 zhěng 整 yī 一 chuáng 床 shū 書 。 。