新晴

宋代 許及之
連旬困梅霖,接夏潦乘溽。泄雲渙新霽,遊興難管束。 出關便航湖,停篙葑蒲綠。漁歌入浦漵,沙禽亂驚浴。 昏霏送霞落,依稀辨林谷。初更電輝搖,輕雷忽相續。 蛙聲雜猛雨,波翻碎鳴玉。何能足清睡,快舉卮酒沃。 明朝看晨光,未必非所欲。
lián 連 xún 旬 kùn 困 méi 梅 lín 霖   , jiē 接 xià 夏 liáo 潦 chéng 乘 rù 溽 xiè 。 yún 泄 huàn 雲 xīn 渙 jì 新 yóu 霽   , xìng 游 nán 興 guǎn 難 shù 管   束   。
chū 出 guān 關 biàn 便 háng 航 hú 湖   , tíng 停 gāo 篙 fēng 葑 pú 蒲 lǜ 綠 yú 。 gē 漁 rù 歌 pǔ 入 xù 浦 shā 漵   , qín 沙 luàn 禽 jīng 亂 yù 驚   浴   。
hūn 昏 fēi 霏 sòng 送 xiá 霞 luò 落   , yī 依 xī 稀 biàn 辨 lín 林 gǔ 谷 chū 。 gēng 初 diàn 更 huī 電 yáo 輝 qīng 搖   , léi 輕 hū 雷 xiāng 忽 xù 相   續   。
wā 蛙 shēng 聲 zá 雜 měng 猛 yǔ 雨   , bō 波 fān 翻 suì 碎 míng 鳴 yù 玉 hé 。 néng 何 zú 能 qīng 足 shuì 清 kuài 睡   , jǔ 快 zhī 舉 jiǔ 卮 wò 酒   沃   。
míng 明 cháo 朝 kàn 看 chén 晨 guāng 光   , wèi 未 bì 必 fēi 非 suǒ 所 yù 欲   。