新涼

宋代劉子翬

新涼為招客，勝集非預圖。前峰雨未散，泠風繞吾廬。披襟沐清駛，合席隨沾濡。定知喧譊中，欲此一快無。興來擴以酒，草具來須臾。田翁偶過我，添杯坐其偶。為言秋暑劇，稻畦日凋疏。寧辭抱瓮勞，僅給園中蔬。喜茲甘澍足，普潤無遺墟。遙山莽難分，綠浪搖虛徐。我病不任耕，歲收仰微租。蒙成每自愧，一飽便有餘，連觴使之釂，醉語雜叫呼。野人無他腸，我輩恐不如。

xīn 新 liáng 涼 wèi 為 zhāo 招 kè 客， shèng 勝 jí 集 fēi 非 yù 預 tú 圖。

qián 前 fēng 峰 yǔ 雨 wèi 未 sàn 散， líng 泠 fēng 風 rào 繞 wú 吾 lú 廬。

pī 披 jīn 襟 mù 沐 qīng 清 shǐ 駛， hé 合 xí 席 suí 隨 zhān 沾 rú 濡。

dìng 定 zhī 知 xuān 喧 náo 譊 zhōng 中， yù 欲 cǐ 此 yī 一 kuài 快 wú 無。

xīng 興 lái 來 kuò 擴 yǐ 以 jiǔ 酒， cǎo 草 jù 具 lái 來 xū 須 yú 臾。

tián 田 wēng 翁 ǒu 偶 guò 過 wǒ 我， tiān 添 bēi 杯 zuò 坐 qí 其 ǒu 偶。

wéi 為 yán 言 qiū 秋 shǔ 暑 jù 劇， dào 稻 qí 畦 rì 日 diāo 凋 shū 疏。

níng 寧 cí 辭 bào 抱 wèng 瓮 láo 勞， jǐn 僅 gěi 給 yuán 園 zhōng 中 shū 蔬。

xǐ 喜 zī 茲 gān 甘 shù 澍 zú 足， pǔ 普 rùn 潤 wú 無 yí 遺 xū 墟。

yáo 遙 shān 山 mǎng 莽 nán 難 fēn 分， lǜ 綠 làng 浪 yáo 搖 xū 虛 xú 徐。

wǒ 我 bìng 病 bù 不 rèn 任 gēng 耕， suì 歲 shōu 收 yǎng 仰 wēi 微 zū 租。

méng 蒙 chéng 成 měi 每 zì 自 kuì 愧， yī 一 bǎo 飽 biàn 便 yǒu 有 yú 余，

lián 連 shāng 觴 shǐ 使 zhī 之 jiào 釂， zuì 醉 yǔ 語 zá 雜 jiào 叫 hū 呼。

yě 野 rén 人 wú 無 tā 他 cháng 腸， wǒ 我 bèi 輩 kǒng 恐 bù 不 rú 如。