行旅

明代 楊慎
行旅苦日短,勞人知路遙。忽忽歲雲莫,客心中搖搖。 矌野饒寒氣,四望但寂寥。嚴霜下豐草,朔風鳴枯條。 浮雲起為蓋,堅冰結為橋。白日隱餘照,玄陰晻層霄。 鳴轂無停輪,嘶馬不解鑣。飛鳥夕知還,征途何迢迢。 無以慰苦辛,興言自成謠。
xíng 行 lǚ 旅 kǔ 苦 rì 日 duǎn 短   , láo 勞 rén 人 zhī 知 lù 路 yáo 遙 。 。 hū 忽 hū 忽 suì 歲 yún 雲 mò 莫   , kè 客 xīn 心 zhōng 中 yáo 搖 yáo 搖 。 。
kuàng 矌 yě 野 ráo 饒 hán 寒 qì 氣   , sì 四 wàng 望 dàn 但 jì 寂 liáo 寥 。 。 yán 嚴 shuāng 霜 xià 下 fēng 豐 cǎo 草   , shuò 朔 fēng 風 míng 鳴 kū 枯 tiáo 條 。 。
fú 浮 yún 雲 qǐ 起 wèi 為 gài 蓋   , jiān 堅 bīng 冰 jié 結 wèi 為 qiáo 橋 。 。 bái 白 rì 日 yǐn 隱 yú 餘 zhào 照   , xuán 玄 yīn 陰 àn 晻 céng 層 xiāo 霄 。 。
míng 鳴 gǔ 轂 wú 無 tíng 停 lún 輪   , sī 嘶 mǎ 馬 bù 不 jiě 解 biāo 鑣 。 。 fēi 飛 niǎo 鳥 xī 夕 zhī 知 hái 還   , zhēng 征 tú 途 hé 何 tiáo 迢 tiáo 迢 。 。
wú 無 yǐ 以 wèi 慰 kǔ 苦 xīn 辛   , xīng 興 yán 言 zì 自 chéng 成 yáo 謠 。 。