行路難三首 其一

明代 王世貞
策駑馬，上劍閣，懸度絙索貫復窮。發白帝，下峽江以風。 目不得瞬，飛不得同。人生本末竟焉岐，積賤累榮各因之。 南山有鳥易鳳皇，毛羽剝落便摧藏。行路難，君自傷。
cè 策 nú 駑 mǎ 馬   ， shàng 上 jiàn 劍 gé 閣   ， xuán 懸 dù 度 huán 絙 suǒ 索 guàn 貫 fù 復 qióng 窮 fā 。 bái 發 dì 白 xià 帝   ， xiá 下 jiāng 峽 yǐ 江 fēng 以   風   。
mù 目 bù 不 dé 得 shùn 瞬   ， fēi 飛 bù 不 dé 得 tóng 同 rén 。 shēng 人 běn 生 mò 本 jìng 末 yān 竟 qí 焉 jī 岐   ， jiàn 積 lèi 賤 róng 累 gè 榮 yīn 各 zhī 因   之   。
nán 南 shān 山 yǒu 有 niǎo 鳥 yì 易 fèng 鳳 huáng 皇   ， máo 毛 yǔ 羽 bō 剝 luò 落 biàn 便 cuī 摧 cáng 藏 xíng 。 lù 行 nán 路 jūn 難   ， zì 君 shāng 自   傷   。