杏花天

宋代 江開
謝娘庭院通芳徑。四無人、花梢轉影。幾番心事無憑準。等得青春過盡。 鞦韆下、佳期又近。算畢竟、沈吟未穩。不成又是教人恨。待倩楊花去問。
xiè 謝 niáng 娘 tíng 庭 yuàn 院 tōng 通 fāng 芳 jìng 徑 。 。 sì 四 wú 無 rén 人 、 、 huā 花 shāo 梢 zhuǎn 轉 yǐng 影 。 。 jǐ 幾 fān 番 xīn 心 shì 事 wú 無 píng 憑 zhǔn 准 。 。 děng 等 de 得 qīng 青 chūn 春 guò 過 jǐn 盡 。 。
qiū 秋 qiān 千 xià 下 、 、 jiā 佳 qī 期 yòu 又 jìn 近 。 。 suàn 算 bì 畢 jìng 竟 、 、 shěn 沈 yín 吟 wèi 未 wěn 穩 。 。 bù 不 chéng 成 yòu 又 shì 是 jiào 教 rén 人 hèn 恨 。 。 dài 待 qiàn 倩 yáng 楊 huā 花 qù 去 wèn 問 。 。