新蟬

qí 齊 gōng 宮 yuàn 怨 nǚ 女 mèng 夢 chū 初 jīng 驚   ， yóu 猶 duì 對 xūn 薰 fēng 風 sù 訴 bié 別 qíng 情 。 。 yī 一 zì 自 fǎn 返 hún 魂 yí 遺 jiù 舊 ké 殼   ， biàn 便 jiāng 將 qiū 秋 hèn 恨 rù 入 xīn 新 shēng 聲 。 。

duàn 斷 qiáo 橋 gāo 高 liǔ 柳 tiān 天 jiàng 將 mù 暮   ， luò 落 rì 日 kōng 空 shān 山 yǔ 雨 zhà 乍 qíng 晴 。 。 tiě 鐵 shí 石 gān 肝 cháng 腸 rén 人 tīng 聽 dé 得   ， yě 也 yīng 應 bái 白 fà 發 wèi 為 jūn 君 shēng 生 。 。