西膠山下雪晴

元代 謝應芳
一夜雪深二尺強,石人墮指冰蠶僵。猶喜金烏兩翅凍不折,天明飛出海上之扶桑。 老夫晨起膠山下,風景看來渾似畫。連山萬頃玉為田,隔水數家銀作舍。 田中築城團義兵,日高未飯飢腸鳴。黃泥凍地硬如鐵,白柄短鋤鏗有聲。 不辭受寒餓,但恐虧工程。將軍踏雪來點名,萬夫鵠立顫且驚。 馬前壯士五色□,棒頭性命鵝毛輕。餘生悔不習兵法,雪夜擒吳書奏捷。 客閻抱膝漫悲歌,奈爾義兵寒若何。
yī 一 yè 夜 xuě 雪 shēn 深 èr 二 chǐ 尺 qiáng 強   , shí 石 rén 人 duò 墮 zhǐ 指 bīng 冰 cán 蠶 jiāng 僵 。 。 yóu 猶 xǐ 喜 jīn 金 wū 烏 liǎng 兩 chì 翅 dòng 凍 bù 不 zhé 折   , tiān 天 míng 明 fēi 飛 chū 出 hǎi 海 shàng 上 zhī 之 fú 扶 sāng 桑 。 。
lǎo 老 fū 夫 chén 晨 qǐ 起 jiāo 膠 shān 山 xià 下   , fēng 風 jǐng 景 kàn 看 lái 來 hún 渾 sì 似 huà 畫 。 。 lián 連 shān 山 wàn 萬 qǐng 頃 yù 玉 wèi 為 tián 田   , gé 隔 shuǐ 水 shù 數 jiā 家 yín 銀 zuò 作 shě 舍 。 。
tián 田 zhōng 中 zhù 築 chéng 城 tuán 團 yì 義 bīng 兵   , rì 日 gāo 高 wèi 未 fàn 飯 jī 飢 cháng 腸 míng 鳴 。 。 huáng 黃 ní 泥 dòng 凍 dì 地 yìng 硬 rú 如 tiě 鐵   , bái 白 bǐng 柄 duǎn 短 chú 鋤 kēng 鏗 yǒu 有 shēng 聲 。 。
bù 不 cí 辭 shòu 受 hán 寒 è 餓   , dàn 但 kǒng 恐 kuī 虧 gōng 工 chéng 程 。 。 jiāng 將 jūn 軍 tà 踏 xuě 雪 lái 來 diǎn 點 míng 名   , wàn 萬 fū 夫 gǔ 鵠 lì 立 chàn 顫 qiě 且 jīng 驚 。 。
mǎ 馬 qián 前 zhuàng 壯 shì 士 wǔ 五 sè 色   □   , bàng 棒 tóu 頭 xìng 性 mìng 命 é 鵝 máo 毛 qīng 輕 。 。 yú 余 shēng 生 huǐ 悔 bù 不 xí 習 bīng 兵 fǎ 法   , xuě 雪 yè 夜 qín 擒 wú 吳 shū 書 zòu 奏 jié 捷 。 。
kè 客 yán 閻 bào 抱 xī 膝 màn 漫 bēi 悲 gē 歌   , nài 奈 ěr 爾 yì 義 bīng 兵 hán 寒 ruò 若 hé 何 。 。