西江月 其四 自驚

清代 尤侗
意氣紛紛斗蟻，功名戀戀游蜂。道人打徹五更鐘。 驚醒十年噩夢。 心事半銷秋雨，鬢絲難系春風。今來古往夕陽紅。 牛背笛聲三弄。
yì 意 qì 氣 fēn 紛 fēn 紛 dòu 斗 yǐ 蟻   ， gōng 功 míng 名 liàn 戀 liàn 戀 yóu 游 fēng 蜂 dào 。 rén 道 dǎ 人 chè 打 wǔ 徹 gēng 五 zhōng 更   鍾   。
jīng 驚 xǐng 醒 shí 十 nián 年 è 噩 mèng 夢   。
xīn 心 shì 事 bàn 半 xiāo 銷 qiū 秋 yǔ 雨   ， bìn 鬢 sī 絲 nán 難 xì 系 chūn 春 fēng 風 jīn 。 lái 今 gǔ 來 wǎng 古 xī 往 yáng 夕 hóng 陽   紅   。
niú 牛 bèi 背 dí 笛 shēng 聲 sān 三 nòng 弄   。