西江月 其三 春恨

yàn 燕 zi 子 bù 不 guī 歸 xiù 繡 hù 戶   ， huà 畫 lián 簾 kōng 空 suǒ 鎖 xié 斜 yáng 陽 chūn 。 fēng 春 chuī 風 mèng 吹 dào 夢 chí 到 táng 池   塘   。

fāng 芳 cǎo 草 duì 對 rén 人 chóu 惆 chàng 悵   。

yáng 楊 liǔ 柳 guà 掛 chóu 愁 bǎi 百 chǐ 尺   ， dù 杜 juān 鵑 tí 啼 lèi 淚 qiān 千 xíng 行 wǎn 。 lái 晚 tè 來 dì 特 yǐ 地 shā 倚 chuāng 紗   窗   。

wèi 為 wèn 問 luò 落 huā 花 wú 無 yàng 恙   。