西江月　　靈岩聽法

xī 昔 rì 日 jūn 君 wáng 王 wǔ 舞 xiè 榭   ， ér 而 jīn 今 bō 般 rě 若 jīng 經 tái 台 。 。 qiān 千 nián 年 bà 霸 yè 業 zǒng 總 chéng 成 huī 灰 。 。

zhǐ 只 yǒu 有 bái 白 yún 雲 wú 無 ài 礙 。 。

kàn 看 qǔ 取 tíng 庭 qián 前 bǎi 柏 shù 樹   ， nèi 那 xiē 些 shí 石 shàng 上 qīng 青 tái 苔 。 。 cán 殘 shān 山 fèi 廢 tǎ 塔 jiǎng 講 táng 堂 kāi 開 。 。

míng 明 yuè 月 sōng 松 jiān 間 zhǎng 長 zài 在 。 。