西江月（長安秋夜與諸君飲，分題作）

yǔ 雨 hòu 後 jiá 夾 yī 衣 chū 初 lěng 冷   ， shuāng 霜 qián 前 xì 細 jú 菊 hún 渾 bān 斑 。 。 gū 觚 léng 棱 qīng 清 yuè 月 xiù 繡 tuán 團 huán 環 。 。 wàn 萬 lǐ 里 cháng 長 ān 安 qiū 秋 wǎn 晚 。 。

cáo 槽 xià 下 nèi 內 jiā 家 yù 玉 dī 滴   ， pán 盤 zhōng 中 jiāng 江 guó 國 jīn 金 wán 丸 。 。 chūn 春 róng 容 zhù 著 miàn 面 zuò 作 wēi 微 yīn 殷 。 。 zhú 燭 yǐng 影 hóng 紅 yáo 搖 zuì 醉 yǎn 眼 。 。