西江月

hóng 紅 yè 葉 wú 無 fēng 風 zì 自 luò 落   ， huáng 黃 huā 花 guò 過 yǔ 雨 yóu 猶 xiāng 香 。 。 chuáng 床 tóu 頭 chén 塵 wèng 瓮 chǐ 恥 kōng 空 shāng 觴   ， tiān 添 le 了 chóu 愁 chéng 城 wàn 萬 zhàng 丈 。 。

yuè 閱 shì 世 shēn 身 rú 如 píng 萍 gěng 梗   ， huái 懷 rén 人 mèng 夢 rào 繞 xiāo 瀟 xiāng 湘 。 。 yīng 應 zhī 知 cǐ 此 hèn 恨 bù 不 xún 尋 cháng 常   ， qǐ 豈 zài 在 méi 眉 jiān 間 mù 目 shàng 上 。 。