惜花嘆

明代 高啟
惜花不是愛花嬌,賴得花開伴寂寥。 樹樹長懸鈴索護,叢叢頻引鹿盧澆。 幾回欲折花枝嗅,心恐花傷復停手。 每來花下每題詩,不到花前不持酒。 準擬看花直盡春,春今未盡已愁人。 才留片萼依前砌,全落千英過別鄰。 懊惱園中妒花女,畫幡不禁狂風雨。 流水殘香一夜空,黃鸝魂斷無言語。 縱有星星在蘚衣,拾來已覺損光輝。 只應獨背東窗臥,夢裡相隨高下飛。
xī 惜 huā 花 bú 不 shì 是 ài 愛 huā 花 jiāo 嬌   , lài 賴 de 得 huā 花 kāi 開 bàn 伴 jì 寂 liáo 寥   。
shù 樹 shù 樹 zhǎng 長 xuán 懸 líng 鈴 suǒ 索 hù 護   , cóng 叢 cóng 叢 pín 頻 yǐn 引 lù 鹿 lú 盧 jiāo 澆   。
jǐ 幾 huí 回 yù 欲 zhé 折 huā 花 zhī 枝 xiù 嗅   , xīn 心 kǒng 恐 huā 花 shāng 傷 fù 復 tíng 停 shǒu 手   。
měi 每 lái 來 huā 花 xià 下 měi 每 tí 題 shī 詩   , bú 不 dào 到 huā 花 qián 前 bù 不 chí 持 jiǔ 酒   。
zhǔn 准 nǐ 擬 kàn 看 huā 花 zhí 直 jǐn 盡 chūn 春   , chūn 春 jīn 今 wèi 未 jǐn 盡 yǐ 已 chóu 愁 rén 人   。
cái 才 liú 留 piàn 片 è 萼 yī 依 qián 前 qì 砌   , quán 全 luò 落 qiān 千 yīng 英 guò 過 bié 別 lín 鄰   。
ào 懊 nǎo 惱 yuán 園 zhōng 中 dù 妒 huā 花 nǚ 女   , huà 畫 fān 幡 bù 不 jīn 禁 kuáng 狂 fēng 風 yǔ 雨   。
liú 流 shuǐ 水 cán 殘 xiāng 香 yī 一 yè 夜 kōng 空   , huáng 黃 lí 鸝 hún 魂 duàn 斷 wú 無 yán 言 yǔ 語   。
zòng 縱 yǒu 有 xīng 星 xing 星 zài 在 xiǎn 蘚 yī 衣   , shí 拾 lái 來 yǐ 已 jué 覺 sǔn 損 guāng 光 huī 輝   。
zhǐ 只 yīng 應 dú 獨 bèi 背 dōng 東 chuāng 窗 wò 臥   , mèng 夢 lǐ 里 xiāng 相 suí 隨 gāo 高 xià 下 fēi 飛   。