惜花

唐代 陸龜蒙
人壽期滿百,花開唯一春。其間風雨至,旦夕旋為塵。 若使花解愁,愁於看花人。
rén 人 shòu 壽 qī 期 mǎn 滿 bǎi 百   , huā 花 kāi 開 wéi 唯 yī 一 chūn 春 。 。 qí 其 jiān 間 fēng 風 yǔ 雨 zhì 至   , dàn 旦 xī 夕 xuán 旋 wèi 為 chén 塵 。 。
ruò 若 shǐ 使 huā 花 jiě 解 chóu 愁   , chóu 愁 yú 於 kàn 看 huā 花 rén 人 。 。