惜分飛

宋代 毛滂
恰則心頭托托地。放下了日多縈系。別恨還容易。袖痕猶有年時淚。 滿滿頻斟乞求醉。且要時閒忘記。明日劉郎起。馬蹄去便三千里。
qià 恰 zé 則 xīn 心 tóu 頭 tuō 托 tuō 托 dì 地 。 。 fàng 放 xià 下 le 了 rì 日 duō 多 yíng 縈 xì 系 。 。 bié 別 hèn 恨 hái 還 róng 容 yì 易 。 。 xiù 袖 hén 痕 yóu 猶 yǒu 有 nián 年 shí 時 lèi 淚 。 。
mǎn 滿 mǎn 滿 pín 頻 zhēn 斟 qǐ 乞 qiú 求 zuì 醉 。 。 qiě 且 yào 要 shí 時 xián 閒 wàng 忘 jì 記 。 。 míng 明 rì 日 liú 劉 láng 郎 qǐ 起 。 。 mǎ 馬 tí 蹄 qù 去 biàn 便 sān 三 qiān 千 lǐ 里 。 。