謝貞吉王孫雅餉

shū 書 shì 是 fēng 豐 chéng 城 jiàn 劍   ， sēng 僧 wèi 為 nán 南 pǔ 浦 lín 鱗 zhí 。 yáo 直 shēn 繇 qì 深 yì 氣 níng 誼   ， dú 寧 mù 獨 shěn 慕 lún 沈   淪   。

niàn 念 jūn 君 ráo 饒 yì 異 wù 物   ， cán 慚 yú 余 fēi 非 yì 異 rén 人 sān 。 jué 三 hé 絕 néng 何 bào 能 sì 報   ， chóu 四 xū 愁 zì 虛 lùn 自   論   。

gǔ 古 lái 來 wú 無 xiàn 限 yì 意   ， xī 奚 bì 必 zài 在 bǐ 比 lín 鄰   。