謝王清甫惠書

xī 西 zhēng 征 wàn 萬 lǐ 里 hù 扈 luán 鑾 yú 輿   ， gāo 高 gé 閣 wén 文 zhāng 章 shù 束 shí 石 qú 渠 zhī 。 dào 只 xī 道 nián 昔 zhōu 年 mèng 周 dié 夢 què 蝶   ， yí 卻 jīn 疑 rì 今 wǒ 日 wéi 我 yú 為   魚   。

yī 一 zān 簪 huá 華 fà 發 chuí 垂 chuí 垂 lǎo 老   ， liǎng 兩 yǎn 眼 huáng 黃 chén 塵 shì 事 shì 事 shū 疏 duō 。 xiè 多 guì 謝 rén 貴 lián 人 yuǎn 憐 kè 遠 dōng 客   ， fēng 東 shí 風 yǒu 時 jì 有 lái 寄 shū 來   書   。