謝郭倅見訪

jí 及 tà 榻 qīng 青 tái 苔 dié 疊 luàn 亂 qián 錢   ， duān 端 zhī 知 āng 骯 zāng 髒 yǐ 倚 mén 門 biān 邊 。 。

hāo 蒿 lái 萊 suì 歲 wǎn 晚 huāng 荒 sān 三 jìng 徑   ， yáo 餚 jiǔ 酒 rén 人 shū 疏 wèn 問 yī 一 chán 廛 。 。

lǎn 懶 màn 慢 róng 容 jiào 教 zhù 著 mào 帽 jìn 進   ， chuán 傳 hū 呼 jīng 驚 qǐ 起 jí 藉 zāo 糟 mián 眠 。 。

fēn 分 tíng 庭 wèi 未 jué 覺 tí 題 yú 輿 chǒng 寵   ， xià 下 shì 士 tú 徒 zhī 知 gōng 公 zǐ 子 xián 賢 。 。