謝存中送四花並酒

宋代徐積

有人自折四般花，手中四色成雲霞。瑤瓶貯酒白如沙，呼童急送野人家。一般花是水林檎，白處偷紅紅不勻。笑臉易殘留恨色，淺妝難就帶啼痕。無夫少婦善居寡，以禮自防容不冶。君看盈盈閃色桃，酒紅睡起未全消。意待傾城又傾國，花中偷得兩般色。深色桃花將奈何，猩猩血染春衫羅。欲成鸞鳳吹簫急，借塗鉛粉施朱多。卻是梨花白為勝，四色花中容最正。若與梅花相併時，花葉花柯較粗硬。為花傾出瑤瓶酒，香泉急溜蚍蜉走。兩手各擎花一枝，深閃桃花將與誰。主人醉起欲騎馬，自插烏紗帶取歸。

yǒu 有 rén 人 zì 自 zhé 折 sì 四 bān 般 huā 花， shǒu 手 zhōng 中 sì 四 sè 色 chéng 成 yún 雲 xiá 霞 yáo 。 píng 瑤 zhù 瓶 jiǔ 貯 bái 酒 rú 白 shā 如 hū 沙， tóng 呼 jí 童 sòng 急 yě 送 rén 野 jiā 人家。

yì 一 bān 般 huā 花 shì 是 shuǐ 水 lín 林 qín 檎， bái 白 chù 處 tōu 偷 hóng 紅 hóng 紅 bù 不 yún 勻 xiào 。 liǎn 笑 yì 臉 cán 易 liú 殘 hèn 留 sè 恨 qiǎn 色， zhuāng 淺 nán 妝 jiù 難 dài 就 tí 帶 hén 啼痕。

wú 無 fū 夫 shào 少 fù 婦 shàn 善 jū 居 guǎ 寡， yǐ 以 lǐ 禮 zì 自 fáng 防 róng 容 bù 不 yě 冶 jūn 。 kàn 君 yíng 看 yíng 盈 shǎn 盈 sè 閃 táo 色 jiǔ 桃， hóng 酒 shuì 紅 qǐ 睡 wèi 起 quán 未 xiāo 全消。

yì 意 dài 待 qīng 傾 chéng 城 yòu 又 qīng 傾 guó 國， huā 花 zhōng 中 tōu 偷 dé 得 liǎng 兩 bān 般 sè 色 shēn 。 sè 深 táo 色 huā 桃 jiāng 花 nài 將 hé 奈 xīng 何， xing 猩 xuè 猩 rǎn 血 chūn 染 shān 春 luó 衫羅。

yù 欲 chéng 成 luán 鸞 fèng 鳳 chuī 吹 xiāo 簫 jí 急， jiè 借 tú 塗 qiān 鉛 fěn 粉 shī 施 zhū 朱 duō 多 què 。 shì 卻 lí 是 huā 梨 bái 花 wèi 白 shèng 為 sì 勝， sè 四 huā 色 zhōng 花 róng 中 zuì 容 zhèng 最正。

ruò 若 yǔ 與 méi 梅 huā 花 xiāng 相 bìng 並 shí 時， huā 花 yè 葉 huā 花 kē 柯 jiào 較 cū 粗 yìng 硬 wèi 。 huā 為 qīng 花 chū 傾 yáo 出 píng 瑤 jiǔ 瓶 xiāng 酒， quán 香 jí 泉 liū 急 pí 溜 fú 蚍 zǒu 蜉走。

liǎng 兩 shǒu 手 gè 各 qíng 擎 huā 花 yī 一 zhī 枝， shēn 深 shǎn 閃 táo 桃 huā 花 jiāng 將 yǔ 與 shuí 誰 zhǔ 。 rén 主 zuì 人 qǐ 醉 yù 起 qí 欲 mǎ 騎 zì 馬， chā 自 wū 插 shā 烏 dài 紗 qǔ 帶 guī 取歸。