謝池春慢

宋代李之儀

殘寒銷盡，疏雨過，清明後。花徑斂余紅，風沼縈新皺。乳燕穿庭戶，飛絮沾襟袖。正佳時，仍晚晝，著人滋味，真箇濃如酒。頻移帶眼，空只恁、厭厭瘦。不見又思量，見了還依舊。為問頻相見，何似長相守。天不老，人未偶。且將此恨，分付庭前柳。

cán 殘 hán 寒 xiāo 銷 jǐn 盡， shū 疏 yǔ 雨 guò 過， qīng 清 míng 明 hòu 後 huā 。 jìng 花 liǎn 徑 yú 斂 hóng 余 fēng 紅， zhǎo 風 yíng 沼 xīn 縈 zhòu 新皺。

rǔ 乳 yàn 燕 chuān 穿 tíng 庭 hù 戶， fēi 飛 xù 絮 zhān 沾 jīn 襟 xiù 袖 zhèng 。 jiā 正 shí 佳 réng 時， wǎn 仍 zhòu 晚 zhù 晝， rén 著 zī 人 wèi 滋 zhēn 味， gè 真 nóng 個 rú 濃 jiǔ 如酒。

pín 頻 yí 移 dài 帶 yǎn 眼， kōng 空 zhī 只 nèn 恁 yān 、 yān 厭 shòu 厭 bú 瘦 jiàn 。 yòu 不 sī 見 liáng 又 jiàn 思 le 量， hái 見 yī 了 jiù 還依舊。

wèi 為 wèn 問 pín 頻 xiāng 相 jiàn 見， hé 何 sì 似 zhǎng 長 xiàng 相 shǒu 守 tiān 。 bù 天 lǎo 不 rén 老， wèi 人 ǒu 未 qiě 偶 jiāng 。 cǐ 且 hèn 將 fēn 此 fù 恨， tíng 分 qián 付 liǔ 庭前柳。