昔陳北山趙南塘二老各有觀物十詠筆力高妙暮

zhàn 占 duàn 斷 shí 十 fēn 分 qīng 清   ， fēi 飛 lái 來 yì 一 diǎn 點 qīng 輕   。

sǐ 死 hái 還 wèi 為 fǔ 腐 cǎo 草   ， shēng 生 pà 怕 bàng 傍 zhǎng 長 qíng 檠   。

shàn 扇 pū 撲 suí 隨 fēng 風 yuǎn 遠   ， náng 囊 shèng 盛 chè 徹 yè 夜 míng 明   。

lí 藜 dēng 燈 yǔ 與 lián 蓮 jù 炬   ， bù 不 shì 似 ěr 爾 duō 多 qíng 情   。