西禪聽戴道士彈琴

宋代 黃庭堅
靈宮蒼煙蔭老柏，風吹霜空月生魄。 群鳥得巢寒夜靜，市井收聲虛室白。 少年抱琴為予來，乃是天台桃源未歸客。 危冠匡坐如無傍，弄弦鏗鏗燈燭光。 誰言伯牙絕弦鍾期死，泰山峨峨水湯湯。 春天百鳥語撩亂，風盪楊花無畔岸。 微霠愁猿抱山木，玄冬孤鴻度雲漢。 斧斤丁丁空谷樵，幽泉落澗夜蕭蕭。 十二峰前巫峽雨，七八月後錢塘潮。 孝子流離在中野，羈臣歸來哭亡社。 空床思婦感蠨蛸，暮年遺老依桑柘。 人言此曲不堪聽，我憐酷解寫人情。 悲歌浩嘆弦欲斷，翻作恬淡雍容聲。 五弦橫坐岩廊靜，薰風南天厚民性。 人言帝力何有哉，鳳凰麒麟舞虞詠。 我思五代如探湯，真人指揮定四方。 昭陵仁心及蟲蟻，百蠻九譯覘天光。 極知功高樂未稱，誰能持此獻樂正。 賤臣疏遠安敢言，且欲空江寒灘靜。 漁艇幽人知我心悠哉，更作嚴陵在釣台。 吾知之矣師且止，安得長竿入手來。
líng 靈 gōng 宮 cāng 蒼 yān 煙 yīn 蔭 lǎo 老 bǎi 柏   ， fēng 風 chuī 吹 shuāng 霜 kōng 空 yuè 月 shēng 生 pò 魄   。
qún 群 niǎo 鳥 dé 得 cháo 巢 hán 寒 yè 夜 jìng 靜   ， shì 市 jǐng 井 shōu 收 shēng 聲 xū 虛 shì 室 bái 白   。
shào 少 nián 年 bào 抱 qín 琴 wèi 為 yǔ 予 lái 來   ， nǎi 乃 shì 是 tiān 天 tāi 台 táo 桃 yuán 源 wèi 未 guī 歸 kè 客   。
wēi 危 guān 冠 kuāng 匡 zuò 坐 rú 如 wú 無 bàng 傍   ， nòng 弄 xián 弦 kēng 鏗 kēng 鏗 dēng 燈 zhú 燭 guāng 光   。
shuí 誰 yán 言 bó 伯 yá 牙 jué 絕 xián 弦 zhōng 鍾 qī 期 sǐ 死   ， tài 泰 shān 山 é 峨 é 峨 shuǐ 水 shāng 湯 shāng 湯   。
chūn 春 tiān 天 bǎi 百 niǎo 鳥 yǔ 語 liáo 撩 luàn 亂   ， fēng 風 dàng 盪 yáng 楊 huā 花 wú 無 pàn 畔 àn 岸   。
wēi 微 yīn 霠 chóu 愁 yuán 猿 bào 抱 shān 山 mù 木   ， xuán 玄 dōng 冬 gū 孤 hóng 鴻 dù 度 yún 雲 hàn 漢   。
fǔ 斧 jīn 斤 dīng 丁 dīng 丁 kōng 空 gǔ 谷 qiáo 樵   ， yōu 幽 quán 泉 luò 落 jiàn 澗 yè 夜 xiāo 蕭 xiāo 蕭   。
shí 十 èr 二 fēng 峰 qián 前 wū 巫 xiá 峽 yǔ 雨   ， qī 七 bā 八 yuè 月 hòu 後 qián 錢 táng 塘 cháo 潮   。
xiào 孝 zǐ 子 liú 流 lí 離 zài 在 zhōng 中 yě 野   ， jī 羈 chén 臣 guī 歸 lái 來 kū 哭 wáng 亡 shè 社   。
kōng 空 chuáng 床 sī 思 fù 婦 gǎn 感 xiāo 蠨 shāo 蛸   ， mù 暮 nián 年 yí 遺 lǎo 老 yī 依 sāng 桑 zhè 柘   。
rén 人 yán 言 cǐ 此 qū 曲 bù 不 kān 堪 tīng 聽   ， wǒ 我 lián 憐 kù 酷 jiě 解 xiě 寫 rén 人 qíng 情   。
bēi 悲 gē 歌 hào 浩 tàn 嘆 xián 弦 yù 欲 duàn 斷   ， fān 翻 zuò 作 tián 恬 dàn 淡 yōng 雍 róng 容 shēng 聲   。
wǔ 五 xián 弦 héng 橫 zuò 坐 yán 岩 láng 廊 jìng 靜   ， xūn 薰 fēng 風 nán 南 tiān 天 hòu 厚 mín 民 xìng 性   。
rén 人 yán 言 dì 帝 lì 力 hé 何 yǒu 有 zāi 哉   ， fèng 鳳 huáng 凰 qí 麒 lín 麟 wǔ 舞 yú 虞 yǒng 詠   。
wǒ 我 sī 思 wǔ 五 dài 代 rú 如 tàn 探 tāng 湯   ， zhēn 真 rén 人 zhǐ 指 huī 揮 dìng 定 sì 四 fāng 方   。
zhāo 昭 líng 陵 rén 仁 xīn 心 jí 及 chóng 蟲 yǐ 蟻   ， bǎi 百 mán 蠻 jiǔ 九 yì 譯 chān 覘 tiān 天 guāng 光   。
jí 極 zhī 知 gōng 功 gāo 高 lè 樂 wèi 未 chēng 稱   ， shuí 誰 néng 能 chí 持 cǐ 此 xiàn 獻 yuè 樂 zhèng 正   。
jiàn 賤 chén 臣 shū 疏 yuǎn 遠 ān 安 gǎn 敢 yán 言   ， qiě 且 yù 欲 kōng 空 jiāng 江 hán 寒 tān 灘 jìng 靜   。
yú 漁 tǐng 艇 yōu 幽 rén 人 zhī 知 wǒ 我 xīn 心 yōu 悠 zāi 哉   ， gèng 更 zuò 作 yán 嚴 líng 陵 zài 在 diào 釣 tái 台   。
wú 吾 zhī 知 zhī 之 yǐ 矣 shī 師 qiě 且 zhǐ 止   ， ān 安 dé 得 zhǎng 長 gān 竿 rù 入 shǒu 手 lái 來   。