峽中

wàn 萬 zhòng 重 yān 煙 ǎi 靄 lǐ 里   ， yǐn 隱 yǐn 隱 jiàn 見 kuí 夔 zhōu 州 。 。 yè 夜 jìng 靜 míng 明 yuè 月 xiá 峽   ， chūn 春 hán 寒 duī 堆 xuě 雪 lóu 樓 。 。

dú 獨 yín 吟 shuí 誰 huì 會 jiě 解   ， duō 多 bìng 病 zì 自 yān 淹 liú 留 。 。 wǎng 往 shì 事 rú 如 jīn 今 rì 日   ， liáo 聊 tóng 同 zi 子 měi 美 chóu 愁 。 。