夏日有懷

tíng 庭 shù 樹 yīn 陰 yīn 陰 xià 夏 jǐng 景 chí 遲   ， xián 閒 fáng 房 chóu 愁 duì 對 mù 暮 lián 簾 chuí 垂   。

yīn 因 sī 思 wǎng 往 suì 歲 péi 陪 tiān 天 zhàng 仗   ， zhèng 正 shì 是 yáo 瑤 chí 池 cì 賜 yàn 宴 shí 時   。