曉自銀林至東灞登舟，寄宣城親戚

xiǎo 曉 shān 山 zhàng 障 wàng 望 yǎn 眼   ， mò 脈 mò 脈 zǐ 紫 cuì 翠 héng 橫 。 。

chéng 澄 jiāng 江 yǐ 已 bú 不 jiàn 見   ， kuàng 況 nǎi 乃 jiāng 江 shàng 上 chéng 城 。 。

jié 結 shù 束 zhì 治 yě 野 zhuāng 裝   ， mù 木 mò 末 fú 浮 sān 三 xīng 星 。 。

léi 羸 mǎ 馬 lǒng 隴 tóu 頭 sī 嘶   ， xiǎo 小 chē 車 gǔ 谷 zhōng 中 míng 鳴 。 。

tíng 亭 tíng 亭 dōng 東 bà 灞 shù 樹   ， liàn 練 liàn 練 lǜ 綠 pǔ 浦 míng 明 。 。

gāo 篙 shī 師 xiào 笑 yíng 迎 wǒ 我   ， xīn 新 zhǎng 漲 méi 沒 píng 苹 tīng 汀 。 。

jìng 徑 tóu 投 yī 一 yè 葉 qù 去   ， yún 雲 shuǐ 水 xiàng 相 yǔ 與 píng 平 。 。

liáo 聊 jiāng 將 chén 塵 tǔ 土 miàn 面   ， zhào 照 cǐ 此 bō 玻 lí 璃 qīng 清 。 。

huái 懷 wǒ 我 èr 二 sān 三 yǒu 友   ， gāo 高 táng 堂 chén 晨 yǔ 與 xīng 興 。 。

fēng 風 xì 細 tóng 桐 yè 葉 zhuì 墜   ， lù 露 nóng 濃 hé 荷 jǐn 盡 qīng 傾 。 。

níng 凝 xiāng 香 rào 繞 yàn 燕 jǐ 幾   ， ān 安 zhī 知 lù 路 bàng 傍 qíng 情 。 。