小至

tiān 天 yá 涯 chú 除 kè 客 zǐ 子   ， hé 何 zhě 者 què 卻 piāo 飄 péng 蓬   。

bìng 病 dài 待 wēi 微 yáng 陽 qǐ 起   ， shī 詩 lián 憐 xiǎo 小 zhì 至 qióng 窮   。

fēng 峰 yīn 陰 fēn 分 guǐ 鬼 huǒ 火   ， xī 溪 běi 北 duàn 斷 yú 漁 tǒng 筒   。

mèn 悶 zuò 坐 méi 梅 huā 花 xià 下   ， chuī 吹 lái 來 niàng 釀 xuě 雪 fēng 風   。