嘵鶯

宋代 田錫
春宵已闌更點急,煙柳蒙蒙露花溼。 畫堂深邃樓閣寒,碧紗窗中月華入。 早鶯百囀催朝陽,簧言綺語何鏗鏘。 雲飛雨散夢初破,聞時滿枕梨花香。 聲宛轉,十三弦高指撥軟。 宮喉徵舌多改變,圓於珠, 細於線。韻玲瓏, 湘紀調瑟煙靄中。珠纓寶玦遽相觸, 東風細響修篁叢。或織柔兮同彩縷, 繡得際,菊花毛衣金作袂。 一片蘇張俊辯心,長與春皇巧遊說。
chūn 春 xiāo 宵 yǐ 已 lán 闌 gēng 更 diǎn 點 jí 急   , yān 煙 liǔ 柳 méng 蒙 méng 蒙 lù 露 huā 花 shī 溼   。
huà 畫 táng 堂 shēn 深 suì 邃 lóu 樓 gé 閣 hán 寒   , bì 碧 shā 紗 chuāng 窗 zhōng 中 yuè 月 huá 華 rù 入   。
zǎo 早 yīng 鶯 bǎi 百 zhuàn 囀 cuī 催 zhāo 朝 yáng 陽   , huáng 簧 yán 言 qǐ 綺 yǔ 語 hé 何 kēng 鏗 qiāng 鏘   。
yún 雲 fēi 飛 yǔ 雨 sàn 散 mèng 夢 chū 初 pò 破   , wén 聞 shí 時 mǎn 滿 zhěn 枕 lí 梨 huā 花 xiāng 香   。
shēng 聲 wǎn 宛 zhuǎn 轉   , shí 十 sān 三 xián 弦 gāo 高 zhǐ 指 bō 撥 ruǎn 軟   。
gōng 宮 hóu 喉 zhēng 徵 shé 舌 duō 多 gǎi 改 biàn 變   , yuán 圓 yú 於 zhū 珠   ,
xì 細 yú 於 xiàn 線 yùn 。 líng 韻 lóng 玲   瓏   ,
xiāng 湘 jì 紀 tiáo 調 sè 瑟 yān 煙 ǎi 靄 zhōng 中 zhū 。 yīng 珠 bǎo 纓 jué 寶 jù 玦 xiāng 遽 chù 相   觸   ,
dōng 東 fēng 風 xì 細 xiǎng 響 xiū 修 huáng 篁 cóng 叢 huò 。 zhī 或 róu 織 xī 柔 tóng 兮 cǎi 同 lǚ 彩   縷   ,
xiù 繡 dé 得 jì 際   , jú 菊 huā 花 máo 毛 yī 衣 jīn 金 zuò 作 mèi 袂   。
yī 一 piàn 片 sū 蘇 zhāng 張 jùn 俊 biàn 辯 xīn 心   , zhǎng 長 yǔ 與 chūn 春 huáng 皇 qiǎo 巧 yóu 游 shuì 說   。