曉臥丁校書軒

chuāng 窗 yuè 月 dàn 淡 yù 欲 shī 失   ， yīn 禋 yīn 禋 bī 逼 chū 初 shǔ 曙   。

wū 屋 wài 外 niǎo 鳥 shēng 聲 duō 多   ， yīng 應 zhī 知 yǒu 有 jiā 嘉 shù 樹   。

cán 殘 xiāng 香 yǎn 掩 yōu 幽 qǐn 寢   ， wèi 未 shì 事 chéng 澄 fēn 紛 lǜ 慮   。

pǒ 頗 shì 似 sù 宿 dōng 東 yán 岩   ， sēng 僧 zhāi 齋 zhú 竹 shēn 深 chù 處   。