曉同叔直出寺拂讀朱菊水所攜譚友夏岳記

dēng 登 jìng 徑 jīng 驚 lín 林 quán 泉   ， zhī 知 yǒu 有 gāo 高 rén 人 zhǐ 址 zuó 。 xiāo 昨 huà 宵 shuāng 話 yuè 霜 hán 月   ， hé 寒 gù 河 yíng 固 ěr 盈   耳   。

xīng 星 guāng 光 wèn 問 yín 吟 xiào 嘯   ， sōng 松 gēn 根 xiǎng 想 jī 屐 chǐ 齒 shì 。 rì 是 qīng 日 tiān 青 gāo 天 yī 高   ， shí 一 yìng 石 lǜ 映 zhì 綠   峙   。

zhāo 朝 tūn 暾 bù 不 gǎn 敢 xī 惜   ， bái 白 guāng 光 mǎn 滿 píng 蘋 zhǐ 芷 xià 。 zǐ 夏 fā 子 xiào 發 yán 笑 xún 言   ， chí 循 lèi 池 jìng 累 cǐ 徑   此   。

shì 似 yǒu 有 shén 神 hù 護 bì 蔽   ， zhēn 珍 zhòng 重 yǐ 以 xū 需 zi 子 yáo 。 xiù 遙 qǐ 秀 gǎn 豈 méng 敢 dào 蒙   ， gū 道 wú 孤 chū 無 měi 出   美   。

miǎn 勉 yǐ 以 dá 答 gǔ 古 rén 人   ， shuāng 雙 yǐng 影 liàn 戀 liú 流 shuǐ 水   。