孝松為故華亭貳尹吳君賦

jūn 君 xī 昔 ò 哦 sōng 松 gǔ 古 huá 華 tíng 亭   ， wǒ 我 fāng 方 jiā 挾 shū 書 yóu 游 xiàn 縣 chéng 城 。 。 liú 流 fēng 風 shàn 善 zhèng 政 shàng 尚 néng 能 yì 憶   ， wèi 未 shěng 省 zhì 至 xiào 孝 tōng 通 shén 神 míng 明 。 。

láng 郎 jūn 君 jīng 京 huá 華 bào 報 jūn 君 fù 訃   ， wò 握 shǒu 手 dào 道 biān 邊 shuāng 雙 tì 涕 héng 橫 。 。 qián 潛 guāng 光 yǐn 隱 dé 德 yǒu 有 rú 如 cǐ 此   ， rú 如 jūn 君 qǐ 豈 dú 獨 kān 堪 wèi 為 chéng 丞 。 。

qián 乾 kūn 坤 máng 茫 máng 茫 rì 日 yuè 月 sù 速   ， sī 斯 rén 人 yǐ 已 fù 復 cóng 從 xiān 先 yíng 塋 。 。 yíng 塋 qián 前 yù 郁 yù 郁 wàn 萬 sōng 松 shù 樹   ， zǒng 總 shì 是 jūn 君 shǒu 手 zāi 栽 péi 培 chéng 成 。 。

xiāng 鄉 rén 人 zhòng 重 jūn 君 bù 不 rěn 忍 chì 斥   ， zhǐ 指 diǎn 點 cāng 蒼 cuì 翠 gē 歌 yí 儀 xíng 刑 。 。 qiū 秋 shuāng 霜 chūn 春 yǔ 雨 jǐ 幾 bēi 悲 chuàng 愴   ， dà 大 piān 篇 cháng 長 jù 句 hé 何 kēng 鏗 hōng 鍧 。 。

sōng 松 xī 兮 jié 節 cāo 操 běn 本 zì 自 zhēn 貞   ， hé 何 xìng 幸 yù 遇 jūn 君 zēng 增 lìng 令 míng 名 。 。 tián 田 jiā 家 zǐ 紫 jīng 荊 shàng 尚 qiān 千 suì 歲   ， hé 何 kuàng 況 měi 美 yǔ 與 cān 參 qiān 騫 bìng 並 。 。

wǒ 我 gē 歌 xiào 孝 sōng 松 jūn 君 jìng 敬 tīng 聽   ， gǔ 古 lái 來 wàn 萬 huà 化 yóu 由 jiā 家 tíng 庭 。 。 xíng 行 jiāng 將 dōng 東 hǎi 海 gān 甘 táng 棠 shù 樹   ， bìng 並 rù 入 zhū 朱 xián 弦 liú 流 sòng 頌 shēng 聲 。 。