曉起

宋代 范成大
簾額繡波蕩漾,燭盤紅淚闌干。 夢裡五更風急,愁邊一半春殘。
lián 簾 é 額 xiù 繡 bō 波 dàng 盪 yàng 漾   , zhú 燭 pán 盤 hóng 紅 lèi 淚 lán 闌 gān 干   。
mèng 夢 lǐ 里 wǔ 五 gēng 更 fēng 風 jí 急   , chóu 愁 biān 邊 yí 一 bàn 半 chūn 春 cán 殘   。