肖繼純寄白話詩三章，首章有問道於盲之意。予慚非其選，復久不作新詩，乃以此舊體相寄

shī 詩 shì 是 shào 少 nián 年 shì 事   ， xī 西 rén 人 jiě 解 miào 妙 lǐ 理 。 。 ruò 弱 guàn 冠 jiā 加 tóu 頭 lái 來   ， shī 詩 sī 思 chū 出 tóu 頭 bì 避 。 。

jiē 嗟 yǔ 予 yǐ 已 sān 三 shí 十   ， bìng 並 fā 發 jiāng 將 tū 禿 wēi 萎 。 。 ān 安 yǒu 有 wú 無 qióng 窮 huái 懷   ， rú 如 cǎo 草 zhuó 茁 wú 無 yǐ 已   ？

shào 少 ài 艾 zhēn 真 chūn 春 fēng 風   ， chū 出 yǔ 語 tǔ 吐 lán 蘭 huì 蕙   ； yuǎn 遠 jì 寄 qióng 窮 shān 山 jiān 間   ， shǐ 使 wǒ 我 yǎn 眼 yī 一 xǐ 喜 。 。

miù 謬 wàng 望 kuì 愧 nán 難 dāng 當   ， zhǐ 指 lù 鹿 wéi 為 mǎ 馬 yǐ 矣 。 。 rán 然 yǐ 已 méng 蒙 tóu 投 táo 桃   ， ān 安 kě 可 wú 無 bào 報 lǐ 李   ？

pì 譬 yóu 猶 nú 駑 tí 蹄 juě 蹶   ， yì 亦 sī 思 chí 馳 shù 數 lǐ 里   ； shì 勢 nán 難 zhuī 追 chūn 春 fēng 風   ， chā 差 kě 可 jiàn 見 qiū 秋 qì 氣 。 。

xīn 新 dào 道 wèi 畏 cuō 蹉 diē 跌   ， jiù 舊 tú 途 huò 或 shàng 尚 jì 記   ？ níng 寧 qiè 怯 pán 蹣 shān 跚 zī 姿   ， ér 而 fù 負 yīn 殷 qín 勤 yì 意   ？

gù 故 rén 人 xī 昔 xiāng 相 tóng 同   ， shào 少 nián 年 pǒ 頗 kuáng 狂 sì 肆 。 。 jiǔ 酒 zuì 醉 zhēng 爭 fēi 飛 yáng 揚   ， zá 雜 rán 然 shū 書 mǎn 滿 zhǐ 紙 。 。

zhī 只 jīn 今 rú 如 piāo 飄 huā 花   ， liú 流 luò 落 jiāng 江 hǎi 海 sì 涘 。 。 lán 闌 shān 珊 jiǎn 簡 dú 牘 kōng 空   ， zhǎn 輾 zhuǎn 轉 láo 勞 chén 塵 lǐ 里 。 。

měi 每 yì 憶 yī 一 chuàng 愴 rán 然   ， yù 欲 zuò 作 xīn 心 yǐ 已 sǐ 死 。 。 qǐ 豈 qī 期 jì 寂 mò 寞 huái 懷   ， fù 復 lái 來 xīn 新 yǔ 雨 xǐ 洗   ？

jiāo 交 xī 稀 qíng 情 yì 易 zhòng 重   ， huā 花 gū 孤 yù 愈 wú 無 bǐ 比 。 。 bào 報 cǐ 此 shī 詩 fēi 非 shī 詩   ， yǔ 與 zi 子 gòng 共 miǎn 勉 lì 勵 。 。