小重山（春雪小醉）

mén 門 wài 外 dōng 東 fēng 風 sǎn 糝 yù 玉 chén 塵 。 。 qǔ 曲 fáng 房 huā 花 qì 氣 ǎi 藹   ， bó 博 shān 山 chūn 春 。 。 xiǎo 小 cáo 槽 zhū 珠 dī 滴 guì 桂 jiāo 椒 fēn 芬 。 。 méi 梅 ruǐ 蕊 zhàn 綻   ， shuí 誰 gòng 共 zuì 醉 zhōng 中 wén 聞 。 。

shuì 睡 qǐ 起 jìng 靜 wú 無 rén 人 。 。 qū 曲 píng 屏 héng 橫 yuǎn 遠 cuì 翠   ， jǐn 錦 wèi 為 lín 鄰 。 。 shí 十 nián 年 jiù 舊 shì 事 mèng 夢 rú 如 xīn 新 。 。 hóng 紅 ruí 蕤 zhěn 枕   ， yóu 猶 nuǎn 暖 chǔ 楚 fēng 峰 yún 雲 。 。