閒中偶詠

jǔ 舉 shì 世 fēn 紛 fēn 紛 míng 名 lì 利 jiān 間   ， tiān 天 gōng 公 piān 偏 fù 賦 cǐ 此 shēn 身 xián 閒 。 。

chén 塵 yī 衣 zhuó 濯 bà 罷 cāng 滄 làng 浪 shuǐ 水   ， máo 茅 shè 舍 guī 歸 lái 來 kuài 會 jì 計 shān 山 。 。

lín 鄰 shè 舍 qíng 擎 pán 盤 fēn 分 mài 麥 fàn 飯   ， yě 野 rén 人 yè 曳 zhàng 杖 kòu 叩 chái 柴 guān 關 。 。

jiǔ 酒 bū 逋 shī 詩 zhài 債 hé 何 shí 時 le 了   ， wèi 未 sǐ 死 hé 何 fáng 妨 qiě 且 xuán 旋 hái 還 。 。