先月亭後擁竹前俯廣心潭

明代王世貞

初日固自雄，不如初月色。諸嶺猶黯■，此亭最先得。微輝現眉宇，潛穎窺間隙。叢筱玉破碎，澄波金融液。呼杯一受之，晶熒若珠珀。使我肺腑間，廓如廣寒宅。

chū 初 rì 日 gù 固 zì 自 xióng 雄， bù 不 rú 如 chū 初 yuè 月 sè 色 zhū 。 lǐng 諸 yóu 嶺 àn 猶 cǐ 黯 ■ ， tíng 此 zuì 亭 xiān 最 dé 先得。

wēi 微 huī 輝 xiàn 現 méi 眉 yǔ 宇， qián 潛 yǐng 穎 kuī 窺 jiàn 間 xì 隙 cóng 。 xiǎo 叢 yù 筱 pò 玉 suì 破 chéng 碎， bō 澄 jīn 波 róng 金 yè 融液。

hū 呼 bēi 杯 yī 一 shòu 受 zhī 之， jīng 晶 yíng 熒 ruò 若 zhū 珠 pò 珀 shǐ 。 wǒ 使 fèi 我 fǔ 肺 jiān 腑 kuò 間， rú 廓 guǎng 如 hán 廣 zhái 寒宅。