閒吟

宋代章甫

梅花白盡柳初黃，春未平分日已長。老眼明邊湖水綠，閒愁來處楚山蒼。高吟且喜詩無病，痛飲方知酒有腸。南北故人強健否，誰知旅鬢欲秋霜。

méi 梅 huā 花 bái 白 jǐn 盡 liǔ 柳 chū 初 huáng 黃， chūn 春 wèi 未 píng 平 fēn 分 rì 日 yǐ 已 zhǎng 長。

lǎo 老 yǎn 眼 míng 明 biān 邊 hú 湖 shuǐ 水 lǜ 綠， xián 閒 chóu 愁 lái 來 chù 處 chǔ 楚 shān 山 cāng 蒼。

gāo 高 yín 吟 qiě 且 xǐ 喜 shī 詩 wú 無 bìng 病， tòng 痛 yǐn 飲 fāng 方 zhī 知 jiǔ 酒 yǒu 有 cháng 腸。

nán 南 běi 北 gù 故 rén 人 qiáng 強 jiàn 健 fǒu 否， shéi 誰 zhī 知 lǚ 旅 bìn 鬢 yù 欲 qiū 秋 shuāng 霜。