閒意

宋代張侃

秋來才幾日，得雨洗暑氣。庭前容人行，瑣細開野卉。似覺氣象殊，鄙薄牡丹貴。不是怨春風，政緣出處異。柔得千年存，剛則片時易。彈指秋又深，靜處覷萬匯。胡床倚竹根，清入詩人胃。好風緩緩來，側耳聽絡緯。

qiū 秋 lái 來 cái 才 jǐ 幾 rì 日， dé 得 yǔ 雨 xǐ 洗 shǔ 暑 qì 氣 tíng 。 qián 庭 róng 前 rén 容 xíng 人 suǒ 行， xì 瑣 kāi 細 yě 開 huì 野卉。

shì 似 jué 覺 qì 氣 xiàng 象 shū 殊， bǐ 鄙 bó 薄 mǔ 牡 dan 丹 guì 貴 bú 。 shì 不 yuàn 是 chūn 怨 fēng 春 zhèng 風， yuán 政 chū 緣 chù 出 yì 處異。

róu 柔 dé 得 qiān 千 nián 年 cún 存， gāng 剛 zé 則 piàn 片 shí 時 yì 易 tán 。 zhǐ 彈 qiū 指 yòu 秋 shēn 又 jìng 深， chǔ 靜 qù 處 wàn 覷 huì 萬匯。

hú 胡 chuáng 床 yǐ 倚 zhú 竹 gēn 根， qīng 清 rù 入 shī 詩 rén 人 wèi 胃 hǎo 。 fēng 好 huǎn 風 huǎn 緩 lái 緩 cè 來， ěr 側 tīng 耳 luò 聽 wěi 絡緯。