閒夜二首

dào 道 lǚ 侶 nán 難 liú 留 wèi 為 nüè 虐 qí 棋   ， lín 鄰 jiā 家 wén 聞 shuō 說 yàn 厭 yín 吟 shī 詩 。 。

qián 前 fēng 峰 yuè 月 zhào 照 fēn 分 míng 明 jiàn 見   ， yè 夜 hé 合 xiāng 香 zhōng 中 lù 露 wò 臥 shí 時 。 。

cǐ 此 shēn 身 xián 閒 dé 得 yì 易 wèi 為 jiā 家   ， yè 業 shì 是 yín 吟 shī 詩 yǔ 與 kàn 看 huā 花 。 。

ruò 若 shǐ 使 tā 他 shēng 生 pāo 拋 bǐ 筆 yàn 硯   ， gèng 更 yīng 應 wú 無 shì 事 lǎo 老 yān 煙 xiá 霞 。 。