西庵上人住夏禁足以詩戲之

chù 觸 chù 處 wú 無 fēi 非 xuǎn 選 fó 佛 táng 堂   ， dōng 東 fēng 風 hé 何 chǔ 處 bì 避 chūn 春 guāng 光 jùn 。 rén 郡 wú 人 zú 無 chōng 足 qiān 充 jiè 千 dà 界   ， dì 大 jué 地 chén 絕 sāi 塵 sì 塞 fāng 四   方   。

jǔ 舉 bù 步 tī 踢 fān 翻 cāng 滄 hǎi 海 yuè 月   ， zhuǎn 轉 shēn 身 tà 踏 pò 破 bái 白 yún 雲 xiāng 鄉 kuài 。 xū 快 jī 須 suì 擊 xián 碎 jiā 閒 jù 家 shuō 具   ， xiàng 說 xī 向 ān 西 xiào 庵 yī 笑 chǎng 一   場   。