閒居自述

zì 自 xǔ 許 shān 山 wēng 翁 lǎn 懶 shì 是 zhēn 真   ， fēn 紛 fēn 紛 wài 外 wù 物 qǐ 豈 guān 關 shēn 身 huā 。 rú 花 jiě 如 xiào 解 hái 笑 duō 還 shì 多 shí 事   ， bù 石 néng 不 yán 能 zuì 言 kě 最 rén 可   人   。

jìng 淨 sǎo 掃 míng 明 chuāng 窗 píng 憑 sù 素 jǐ 幾   ， xián 閒 chuān 穿 mì 密 zhú 竹 àn 岸 wū 烏 jīn 巾 cán 。 nián 殘 zì 年 yǒu 自 qīng 有 tiān 青 guǎn 天 biàn 管   ， shì 便 wú 是 zhuī 無 yě 錐 wèi 也 pín 未   貧   。