閒居燕坐望城隅李花

chūn 春 qíng 晴 mǎn 滿 tiān 天 dì 地   ， wǒ 我 dú 獨 le 了 yī 一 shì 室 dé 。 xīn 得 huò 欣 zàn 或 shí 暫 jī 時   ， niàn 積 dòng 念 mí 動 rì 彌   日   。

yáo 遙 huā 花 xǐ 洗 sù 宿 rùn 潤   ， shū 姝 jìng 靜 gěng 耿 dú 獨 lì 立 rì 。 guāng 日 zhào 光 sù 照 fú 素 yù 服   ， qì 玉 qǐ 氣 shù 起 chǐ 數   尺   。

fēn 紛 fēn 紛 kàn 看 huā 花 rén 人   ， chē 車 mǎ 馬 gòng 共 zhāo 朝 xī 夕 yōu 。 yì 幽 dāng 意 shuí 當 yán 誰 wēi 言   ， fēng 微 duàn 風 chéng 斷 dí 城   笛   。