閒居

dú 讀 yì 易 wàng 忘 jī 飢 juàn 倦   ， dōng 東 chuāng 窗 jìn 盡 rì 日 kāi 開   。

tíng 庭 huā 花 hūn 昏 zì 自 liǎn 斂   ， yě 野 dié 蝶 zhòu 晝 hái 還 lái 來   。

mán 謾 shù 數 guò 過 lí 籬 sǔn 筍   ， yáo 遙 kuī 窺 gé 隔 yè 葉 méi 梅   。

wéi 唯 chóu 愁 chē 車 mǎ 馬 rù 入   ， mén 門 wài 外 qǐ 起 chén 塵 āi 埃   。