湘江洲尾快風掛帆

chuán 船 tóu 頭 xuě 雪 làng 浪 hǒu 吼 bēn 奔 léi 雷   ， shí 十 zhàng 丈 gāo 高 fān 帆 mǎn 滿 yì 意 kāi 開 。 。

wǒ 我 zì 自 zhǐ 只 píng 憑 zhōng 忠 xìn 信 lì 力   ， fēng 風 yīng 應 bù 不 wéi 為 shì 世 qíng 情 lái 來 。 。

ér 兒 tóng 童 lǚ 屢 xī 惜 fēng 峰 luán 巒 guò 過   ， jiàng 將 shì 士 yóu 猶 jiào 教 gǔ 鼓 dí 笛 cuī 催 。 。

míng 明 rì 日 zhù 祝 róng 融 tiān 天 zhù 柱 qù 去   ， gèng 更 fán 煩 xiān 先 juǎn 卷 luàn 亂 yún 雲 duī 堆 。 。