祥符寺大梅一樹臨水初開

shí 石 liáng 梁 máo 茆 wū 屋 yǔ 雨 cāng 蒼 tái 苔   ， chūn 春 fēng 風 yī 一 xiào 笑 bīng 冰 róng 容 kāi 開 。 。 wēi 微 lán 瀾 jìn 浸 yuè 月 wò 臥 shū 疏 yǐng 影   ， yī 一 zhī 枝 de 的 lì 皪 héng 橫 jiāng 江 méi 梅 。 。

hán 含 qíng 情 bù 不 yǔ 語 lì 立 xuě 雪 jiǔ 久   ， fēi 飛 bù 步 yù 欲 qù 去 líng 凌 bō 波 huí 回 。 。 fēn 紛 fēn 紛 hóng 紅 zǐ 紫 mò 莫 làng 浪 chū 出   ， wǒ 我 yù 欲 chǔ 楚 xiē 些 zhāo 招 guī 歸 lái 來 。 。