閒

bù 不 guǎn 管 rén 人 jiān 間 shì 是 yǔ 與 fēi 非   ，

bái 白 yún 雲 liú 流 shuǐ 水 zì 自 xiāng 相 yī 依 。 。

yī 一 piáo 瓢 guà 掛 shù 樹 ào 傲 shí 時 dài 代   ，

wǔ 五 liǔ 柳 zhǒng 種 mén 門 yín 吟 luò 落 huī 暉 。 。

jiāng 江 shàng 上 cuì 翠 é 娥 yí 遺 pèi 佩 qù 去   ，

àn 岸 biān 邊 hóng 紅 xiù 袖 cǎi 采 lián 蓮 guī 歸 。 。

kè 客 xīng 星 cí 辭 dé 得 hàn 漢 guāng 光 wǔ 武   ，

què 卻 zuò 坐 jiāng 江 dōng 東 jiù 舊 xiǎn 蘚 jī 磯 。 。