戊子喜雨用馬朝卿韻二首 其一

元代 耶律楚材
酷暑炎炎正不禁，一聲雷震釀輕陰。救回南畝十分旱，變作西郊三日霖。 遍野桑疇青幄密，連天麥壟綠雲深。王孫喜雨登樓宴，貰酒黃壚解帶金。
kù 酷 shǔ 暑 yán 炎 yán 炎 zhèng 正 bù 不 jīn 禁   ， yī 一 shēng 聲 léi 雷 zhèn 震 niàng 釀 qīng 輕 yīn 陰 jiù 。 huí 救 nán 回 mǔ 南 shí 畝 fēn 十 hàn 分 biàn 旱   ， zuò 變 xī 作 jiāo 西 sān 郊 rì 三 lín 日   霖   。
biàn 遍 yě 野 sāng 桑 chóu 疇 qīng 青 wò 幄 mì 密   ， lián 連 tiān 天 mài 麥 lǒng 壟 lǜ 綠 yún 雲 shēn 深 wáng 。 sūn 王 xǐ 孫 yǔ 喜 dēng 雨 lóu 登 yàn 樓 shì 宴   ， jiǔ 貰 huáng 酒 lú 黃 jiě 壚 dài 解 jīn 帶   金   。