五月十一夜作 其十 採桑子

近現代 盧青山
芭蕉葉捲荷花束，心事誰知？獨向風池，獨到淒涼月上時。 韶光千減心千潦，夢不能思。月亦來遲，只照清清兩淚垂。
bā 芭 jiāo 蕉 yè 葉 juǎn 捲 hé 荷 huā 花 shù 束   ， xīn 心 shì 事 shéi 誰 zhī 知   ？ dú 獨 xiàng 向 fēng 風 chí 池   ， dú 獨 dào 到 qī 淒 liáng 涼 yuè 月 shàng 上 shí 時 。 。
sháo 韶 guāng 光 qiān 千 jiǎn 減 xīn 心 qiān 千 lǎo 潦   ， mèng 夢 bù 不 néng 能 sī 思 。 。 yuè 月 yì 亦 lái 來 chí 遲   ， zhǐ 只 zhào 照 qīng 清 qīng 清 liǎng 兩 lèi 淚 chuí 垂 。 。