五月二十四日晚雨忽晴浴罷獨臥池亭雲峰奇峭既夕方散

cháng 長 hóng 虹 jié 截 tiān 天 yù 雨 chū 初 duàn 斷   ， gū 孤 rì 日 fān 翻 guāng 光 shàng 上 yín 銀 hàn 漢 hū 。 cóng 忽 hǎi 從 dǐ 海 chū 底 sān 出 shān 三 jiù 山   ， zhōng 就 péng 中 lái 蓬 zhèng 萊 qí 正 guān 奇   觀   。

huáng 黃 jīn 金 tú 塗 quē 闕 shè 射 rì 日 guāng 光   ， bái 白 yù 玉 fēi 飛 lán 欄 rù 入 tiān 天 bàn 半 qīng 。 tóng 青 wǔ 童 nǚ 舞 gè 女 pán 各 shān 媻 shǒu 姍   ， zhí 手 yún 執 zhuàng 雲 yǐng 幢 líng 影 luàn 凌   亂   。

xiǎng 想 de 得 shén 神 qīng 清 dòng 洞 fǔ 府 jūn 君   ， yīng 應 bǎng 榜 chūn 春 huáng 皇 shì 侍 xiāng 香 àn 案   。

qún 群 fēi 飛 bái 白 hè 鶴 tú 徒 ěr 爾 wèi 為   ， huà 化 zuò 作 cāng 蒼 gǒu 狗 hé 何 láo 勞 kàn 看 shén 。 xiān 神 chū 仙 mò 出 bù 沒 jiǔ 不 cháng 久 bì 長   ， luò 碧 tiān 落 gōng 天 qǐ 宮 róng 豈 wán 容   玩   。

jīng 荊 wáng 王 xiǎo 曉 mèng 夢 zhǐ 只 xū 須 yú 臾   ， shén 神 nǚ 女 chéng 乘 luán 鸞 zhú 逐 yún 雲 sàn 散 rén 。 jiān 人 huàn 間 huà 幻 wú 化 bù 無 ěr 不 kōng 爾   ， fù 空 xī 復 xū 欷 yī 歔 cháng 一 tàn 長   嘆   。

lǎo 老 rén 人 jiǎ 假 mèi 寐 hū 忽 jǔ 舉 tóu 頭   ， dàn 但 jiàn 見 míng 明 xīng 星 guāng 光 yǒu 有 làn 爛   。